El viaje de la Mara Salvatrucha

I. El origen del odio

Carlos Martínez y José Luis Sanz

Una de las pandillas más peligrosas del mundo era apenas hace treinta años un grupo de jóvenes roqueros recién llegados al sur de California. ¿Cómo se fundó la Mara Salvatrucha? ¿Qué significa el 13? ¿Cómo empezó la guerra con el Barrio 18? Las respuestas están en las calles de Los Ángeles, junto a la historia de la primera tregua.

Glosario

José Luis Sanz

El Salvador

Muerte de un pandillero

Roberto Valencia y Carlos Martínez

El Barrio 18 enterró el domingo 29 de julio a un pandillero que falleció como consecuencia de un disparo efectuado por un agente de la PNC. Más allá de la vida perdida –un joven de 19 años–, el caso ilustra lo frágil y quebradiza que en las calles es la tregua vigente entre las pandillas y el gobierno, y también el sospechoso hermetismo...

Un concejal para llegar al Cártel de Texis

Efren Lemus, Sergio Arauz, Óscar Martínez y Carlos Dada

El pasado 24 de enero, la Policía capturó a un concejal de la Alcaldía de Metapán que había intentado vender 5 kilogramos de cocaína a dos agentes encubiertos. Lo que nunca se dijo es que ese operativo pretendía llegar mucho más arriba. En voz del exdirector de la PNC y de otras fuentes fiscales y policiales, se confirma que los objetivos eran...

El Salvador

Esa utopía llamada reinserción

Roberto Valencia

Oficialmente se estima en más de 62,000 los pandilleros brincados . Hace tres meses sus líderes acordaron una tregua, y en el debate público comenzaron a sonar palabras como perdón, segunda oportunidad o reinserción. Sala Negra de El Faro consultó a autoridades, mediadores, empresarios, pastores y pandilleros –activos y retirados–, para...

El Salvador

Luces, cámaras, ¡operativo policial!

Roberto Valencia

El viernes 27 de abril la PNC realizó uno de sus habituales operativos para detener pandilleros, esta vez en Santa Ana. En teoría, se hicieron efectivas 32 de las 44 órdenes de captura giradas por la Fiscalía, y los jóvenes fueron presentados esa misma madrugada en el más céntrico de los parques de la ciudad. Sin embargo, algunos de ellos...